A milestone owner or a project owner can make changes to the start date and end date fields.
Hover the mouse over the date and click to make a calendar appear. Click on the appropriate date to set.
Note that the tool will not allow a start date to be later than the end date, nor the end date to be earlier than the start date. You may need to hit the button above the Description box if the milestone details box is hidden.