When can I create and edit a test plan?

Test plans can be created and edited at any time while the project is in Open status. 

If the option to create a new test plan is not allowed, make sure that the project is in Open status. Test plans can not be created for projects that are On Hold or Closed.