In the Requirements tab, click the New button in the top right corner and select Folder from the dropdown. Add a title in the pop-up and click Save, or Save & New to create another folder.
Alternatively, a folder can be placed in a specific location in the requirements tree. Right click on the desired parent entity, select +New, and then New Folder.
Creating folders requires the user to have view and edit permissions in requirements.